Zum Inhalt springen
Rezept

Bubbat — Wolgadeutscher Festtags-Hefekuchen mit Rosinen & Mettwurst

Von Johann··Aktualisiert am

Wer zum ersten Mal von Bubbat hört, schaut meist ungläubig: Rosinen, Zucker und Vanille in einem saftigen Hefeteig – und mitten hinein gesteckt dicke Stücke geräucherte Mettwurst, Schinken oder Speck? Für Wolgadeutsche ist dieser scheinbare Widerspruch der Gipfel kulinarischer Vollendung. Entstanden ist der Bubbat im 18. Jahrhundert als festliches Sonntags- und Schlachtfestgericht. Die Kombination aus süßem Teig und würzigem, salzigem Rauchfleisch ('süß-salzig') war in Südwestdeutschland einst weit verbreitet und wurde an der Wolga über Jahrhunderte kultiviert. Beim Backen schmilzt das würzige Fett der Räucherwurst langsam in die umgebenden Teigkrumen hinein, während die Rosinen fruchtige Akzente setzen. Wer sich traut, erlebt ein Geschmackserlebnis, das man nie wieder vergisst.

Zur Zutatenliste
Küche
Russlanddeutsch
Geeignet für
Traditionelle Schlachtfeste, Festtage, neugierige Feinschmecker
Haltbarkeit
Im Brotkasten 3 Tage haltbar; in Scheiben geschnitten und in Butter angebraten ein Gedicht.
Vorbereitung
30 Min
Zubereitung
50 Min
Gesamt
80 Min
Portionen
8
Schwierigkeit
Mittel
WolgadeutschSüß-Salzig-KultAus der Kastenform18. Jahrhundert Russlanddeutsche Küche
Bubbat — Wolgadeutscher Festtags-Hefekuchen mit Rosinen & Mettwurst
Zutaten
Portionen
8
Für den Hefeteig
Weizenmehl (Type 550)500 g
Frische Hefe25 g
Lauwarme Milch220 ml
Butter (weich)80 g
Eier (Größe M)2 Stk
Zucker50 g
Salz1 TL
Rosinen (Sultaninen)in warmem Wasser eingeweicht100 g
Deftige Einlage
Geräucherte Mettwurst oder Rauchendenin 3 cm dicke Stücke geschnitten300 g
Bauchspeck (geräuchert, optional)gewürfelt100 g

So gelingt dir Bubbat — Wolgadeutscher Festtags-Hefekuchen mit Rosinen & Mettwurst

1
Teig ansetzen
Mehl in eine Schüssel geben, Hefe mit 1 TL Zucker in lauwarmer Milch anrühren und 10 Minuten ruhen lassen. Zusammen mit restlichem Zucker, Eiern, weicher Butter und Salz zu einem weichen, glatten Teig verkneten.
10 Min
2
Rosinen einarbeiten & gehen lassen
Die Rosinen trocken tupfen und gleichmäßig unter den Teig kneten. Abgedeckt 45 Minuten an einem warmen Ort gehen lassen, bis der Teig deutlich aufgegangen ist.
45 Min
3
In die Form füllen & Wurst einbetten
Eine Kastenform (ca. 30 cm) gründlich fetten. Die Hälfte des Teiges einfüllen. Die Wurststücke und Speckwürfel darauf verteilen und den restlichen Teig darübergeben. Weitere 20 Minuten in der Form gehen lassen.
25 Min
4
Backen
Im vorgeheizten Ofen bei 175 °C Ober-/Unterhitze ca. 45–50 Minuten backen. Falls die Oberfläche zu dunkel wird, nach 30 Minuten mit Alufolie abdecken.
50 Min
5
Stürzen & Servieren
10 Minuten in der Form abkühlen lassen, dann auf ein Gitter stürzen. Noch warm in dicke Scheiben schneiden. Dazu schmecken Gewürzgurken oder ein Löffel Senf.
10 Min

Was macht bei Bubbat — Wolgadeutscher Festtags-Hefekuchen mit Rosinen & Mettwurst den Unterschied?

Die Wurstwahl entscheidet: Verwende eine kräftig geräucherte, feste Mettwurst, Polnische oder Pfefferbeißer. Rohe, weiche Bratwurst gibt zu viel Wasser ab; gut abgehangene Räucherwurst gibt das perfekte Fett-Raucharoma an den Teig ab.
In Butter anbraten: Reste vom Vortag in fingerdicke Scheiben schneiden und in einer Pfanne mit schäumender Butter von beiden Seiten goldbraun anbraten. Das Fett der Wurst karamellisiert mit dem Zucker des Teiges – absolut unwiderstehlich!
Gedämpft oder Gebacken: Man kann Bubbat in der Kastenform im Ofen backen (ergibt eine tolle Kruste) oder wie Dampfnudeln in einem schweren Topf auf einem Bett aus Sauerkraut garen (wird samtig weich).

Häufige Fehler vermeiden

  • Die Wurst vorher anbraten — die Wurststücke müssen roh/geräuchert direkt in den Teig gesteckt werden, damit ihr Saft beim Backen in den Teig zieht.
  • Zu heiß backen — wegen des Zuckergehalts bräunt der Teig schnell. Decke die Form nach 30 Minuten locker mit Alufolie ab, damit das Innere gar wird, ohne oben zu verbrennen.

Varianten, die sich lohnen

Süßer Kaffeetafel-Bubbat
Wurst weglassen, dafür die Rosinenmenge verdoppeln, gehackte Mandeln und Zitronenschale zugeben und vor dem Backen mit Buttermilch bestreichen.
Gedämpfter Kraut-Bubbat
Den Teig mit der Wurst auf ein Bett aus schmorendem Sauerkraut in den Topf setzen und 50 Minuten im Dampf garen.

Fragen zu Bubbat — Wolgadeutscher Festtags-Hefekuchen mit Rosinen & Mettwurst

Die deftige Version mit Wurst ist eine vollwertige Hauptspeise, die traditionell mit sauren Gurken oder Sauerkraut gegessen wird. Die süße Version ohne Wurst wird zum Kaffee serviert.

Der Name leitet sich vermutlich vom hessisch-pfälzischen Dialektwort für 'Baby' oder 'eingewickeltes Päckchen' (wie ein eingewickeltes Kind im Teigbett) ab.

Mehr Hauptgerichte

Krautstrudla — Geschmorter Weißkohl-Wickelstrudel
Dünn ausgerollter Hefeteig, reich gefüllt mit feingeschnittenem, in Schmalz karamellisiertem Weißkohl und Speck, als Schnecke gewickelt und saftig im Bräter geschmort. Ein herbstliches Paradegericht der Wolga-Kolonien.
⏱ 45 MinMittel
Strudla — Wolgadeutsche Dampfnudel-Schnecken auf Sauerkraut & Schweinebauch
Fluffig aufgegangene Hefeteigschnecken, die direkt über schmorendem Sauerkraut, Kartoffeln und krossem Schweinebauch im Dampf gegart werden. Das unangefochtene Nationalgericht der Russlanddeutschen mit der legendären knusprigen Schmalzkruste am Topfboden.
⏱ 40 MinMittel
Wolgadeutsche Haluschki — Spitzkohl-Schupfnudel-Pfanne mit Schmalz
Frisch gehobelte hausgemachte Teigstreifen, direkt in kochendem Wasser gegart und mit süß geschmortem Spitzkohl, karamellisierten Zwiebeln und knusprigen Schmalzgrieben in der Pfanne geschwenkt. Das ultimative schnelle Wochentagsessen.
⏱ 25 MinEinfach
Rybnik / Lachs-Pirog
Gedeckter russischer Fischkuchen aus Hefeteig mit Lachs, Reis und Lauch — festlich, saftig und das Highlight jeder Feierlichkeit.
⏱ 45 MinProfi
Kapustnyj Pirog
Gedeckter russischer Kohlkuchen aus Hefeteig — eine herzhafte Tarte mit geschmortem Weißkohl, Ei und Dill, die warm oder kalt fantastisch schmeckt.
⏱ 45 MinProfi
Russlanddeutscher Schaschlik am Mangal — Schweinenacken in Zwiebel-Mineralwasser-Lake
Zart marmorierte Schweinenackenwürfel, über Nacht mariniert in einem Sud aus Unmengen an Zwiebelsaft, stark kohlensäurehaltigem Mineralwasser, mildem Essig und Koriander, auf breite Metallspieße gesteckt und über glühender Holzkohle saftig gegrillt.
⏱ 30 MinEinfach
Kasachischer Plow im Kasan — Das Festmahl mit Lamm, gelben Möhren & Kreuzkümmel
Langkornreis, zart geschmortes Lammfleisch, süße Karottenstifte und eine ganze Knoblauchknolle, gegart im traditionellen gusseisernen Kasan über offenem Feuer oder dem Herd. Das Herzstück jeder großen Zusammenkunft unter Kasachstandeutschen.
⏱ 35 MinMittel
Bef Stroganow
Russisches Original-Stroganoff mit zarten Rindfleischstreifen in einer sämigen Champignon-Sahne-Sauce — ein weltberühmter Klassiker der russischen Küche.
⏱ 15 MinMittel

Mehr saisonale Rezepte entdecken

790+ Jeden Monat neue saisonale Rezepte direkt in dein Postfach — kostenlos.