Zum Inhalt springen
Frühling · Saisonale Zutat

Pekmez (Anatolischer Traubendicksaft)

Pekmez (Anatolischer Traubendicksaft) hat das ganze Jahr über Saison, mit mehreren Höhepunkten. Bei Raumtemperatur dunkel im Vorratsschrank lagern. Klassische Kombinationen: Tahin (Sesammus), Walnüsse, Süzme Joghurt. Der Brennwert liegt bei etwa 290 kcal / 100 g.

Lange bevor industrieller weißer Kristallzucker in Anatolien Einzug hielt, war Pekmez das universelle Süßungsmittel, Wintervorrat und traditionelle Stärkungsmittel für Generationen. Pekmez ist eingekochter, hochkonzentrierter Fruchtsaft – meist aus reifen Weintrauben (Üzüm Pekmezi), seltener aus Maulbeeren (Dut) oder Johannisbrot (Harnup). Die Herstellung im Spätsommer ist ein großes Dorffest: Die geernteten Trauben werden in großen Holztrögen gestampft, mit einer speziellen kalkhaltigen Tonerde ('Pekmez Toprağı') versetzt, die Säuren neutralisiert und Schwebstoffe klärt, und der süße Saft anschließend in riesigen Kupferkesseln stundenlang über offenem Feuer eingedickt. Das Ergebnis ist eine tiefbraune, sirupartige Melasse voller nussig-karamelliger Fruchtsüße. Für das weltberühmte Simit-Gebäck ist Pekmez unersetzlich: Die rohen Teigkordeln werden vor dem Backen in eine Pekmez-Wasser-Lösung getaucht – im 220 °C heißen Ofen karamellisiert der Fruchtzucker in Sekunden und brennt den Sesam mit einer röstigen, kastanienbraunen Kruste fest. In der anatolischen Volksmedizin gilt Pekmez zudem seit Jahrhunderten als das beste Naturheilmittel gegen Blutarmut und Winterkälte.

Von Johann·Aktualisiert am
Ganzjährig – GanzjährigFrühling ca. 290 kcal / 100 g
Saisonverlauf im Jahresüberblick
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Hochsaison
In Saison
Pekmez (Anatolischer Traubendicksaft)

Pekmez (Anatolischer Traubendicksaft) auf einen Blick

Schnellantwort

Lange bevor industrieller weißer Kristallzucker in Anatolien Einzug hielt, war Pekmez das universelle Süßungsmittel, Wintervorrat und traditionelle Stärkungsmittel für Generationen. Pekmez ist eingekochter, hochkonzentrierter Fruchtsaft – meist aus reifen Weintrauben (Üzüm Pekmezi), seltener aus Maulbeeren (Dut) oder Johannisbrot (Harnup). Die Herstellung im Spätsommer ist ein großes Dorffest: Die geernteten Trauben werden in großen Holztrögen gestampft, mit einer speziellen kalkhaltigen Tonerde ('Pekmez Toprağı') versetzt, die Säuren neutralisiert und Schwebstoffe klärt, und der süße Saft anschließend in riesigen Kupferkesseln stundenlang über offenem Feuer eingedickt. Das Ergebnis ist eine tiefbraune, sirupartige Melasse voller nussig-karamelliger Fruchtsüße. Für das weltberühmte Simit-Gebäck ist Pekmez unersetzlich: Die rohen Teigkordeln werden vor dem Backen in eine Pekmez-Wasser-Lösung getaucht – im 220 °C heißen Ofen karamellisiert der Fruchtzucker in Sekunden und brennt den Sesam mit einer röstigen, kastanienbraunen Kruste fest. In der anatolischen Volksmedizin gilt Pekmez zudem seit Jahrhunderten als das beste Naturheilmittel gegen Blutarmut und Winterkälte.

SaisonGanzjährig bis Ganzjährig
HauptsaisonGanzjährig (Herstellung im September/Oktober nach der Weinlese)
KategorieObst
SortenÜzüm Pekmezi (Traubendicksaft), Dut Pekmezi (Maulbeerdicksaft), Harnup / Keçiboynuzu Pekmezi (Johannisbrotsirup)
Passt zuTahin (Sesammus), Walnüsse, Süzme Joghurt
ZubereitungSimit-Glasur, Frühstücks-Power, Zuckerersatz im Kuchen
LagerungBei Raumtemperatur dunkel im Vorratsschrank lagern. Durch den hohen natürlichen Fruchtzuckergehalt verdirbt Pekmez nicht und kristallisiert kaum. Hält 2 bis 3 Jahre.

Welche Sorten gibt es?

Üzüm Pekmezi (Traubendicksaft)

Der goldene Klassiker aus Weintrauben – fruchtig-karamellig, ausgewogen, ideal für Simit, Backwaren und Frühstück.

Dut Pekmezi (Maulbeerdicksaft)

Aus weißen oder schwarzen Maulbeeren – milder, süßer, traditionell bei Husten und Halskratzen geschätzt.

Harnup / Keçiboynuzu Pekmezi (Johannisbrotsirup)

Dunkel, malzig, fast wie Schokolade und Kaffee – extrem reich an Mineralstoffen und Eisen.

Wann hat Pekmez (Anatolischer Traubendicksaft) Saison?

ZeitraumVerfügbarkeit
BeginnGanzjährig
HauptsaisonGanzjährig (Herstellung im September/Oktober nach der Weinlese)
EndeGanzjährig

Varianten im Vergleich

EigenschaftMerkmalPekmez (Traubensirup)Zuckerrübensirup (Goldsaft)
Rohstoff100 % eingedickter Trauben- oder MaulbeersaftEingedickter Saft der Zuckerrübe
AromaFruchtig, karamellig, feine TraubennoteMalzig, herb-erdig, rübensüß
Bäcker-EffektErzeugt die typische Simit-GlanzkrusteSchmeckt herber, färbt etwas dunkler
Küchentipp: Wenn du keinen türkischen Supermarkt in der Nähe hast, kannst du für Simit als Notbehelf Zuckerrübensirup oder dunklen Waldhonig mit etwas Wasser anrühren – Pekmez schmeckt jedoch deutlich fruchtiger.

Wie gesund ist Pekmez (Anatolischer Traubendicksaft)?

NährwertPro 100 g
Kalorienca. 290 kcal / 100 g
Wasseranteilca. 25 %
Eiweißca. 1 g / 100 g
Kohlenhydrateca. 70 g / 100 g (rein natürlicher Fruchtzucker aus Weintrauben)
Fettca. 0,1 g / 100 g
Ballaststoffeca. 0,5 g / 100 g
Eisen-BombeSehr hoher Gehalt an pflanzlichem Eisen (ca. 10 mg / 100 g) zur Unterstützung der Blutbildung
Calcium & KaliumKonzentrierte Mineralstoffe aus hundert Kilo Trauben für Muskeln und Nerven
Seit der Antike als belebendes Stärkungsmittel bei Müdigkeit und Eisenmangel geschätzt.

Woran erkennt man frischen Pekmez (Anatolischer Traubendicksaft)?

  • Kaufe Pekmez im türkischen Supermarkt in Glasflaschen.
  • Prüfe das Etikett: Es darf kein zusätzlicher Zucker, Glukosesirup oder Konservierungsstoff enthalten sein – nur '100% Üzüm Şırası' (Traubensaft).
  • Flüssige, glänzende Konsistenz ohne Zuckerkristalle bevorzugen.
Frischetest: Ein Löffel Pekmez muss samtig fließen und auf der Zunge wie eine Mischung aus Karamellbonbon, reifen Rosinen und Honig schmecken, ohne Bitterkeit.

Wie wird Pekmez (Anatolischer Traubendicksaft) zubereitet?

Pekmez ist sowohl Back-Emulgator als auch natürlicher Süßmacher.

1

Das Simit-Tauchbad

80 ml Pekmez mit 80 ml lauwarmem Wasser in einem tiefen Teller glattrühren. Die Teigringe vor dem Wälzen im Sesam komplett durch das Bad ziehen.

2

Tahin-Pekmez-Aufstrich

Zu gleichen Teilen mit Tahin (Sesammus) auf einem Teller verrühren – schmeckt wie Nuss-Nougat-Creme ohne Industriezucker.

3

Pfannkuchen & Joghurt

Als gesunder Sirup über Pfannkuchen, Milchreis (Sütlaç) oder dicken Joghurt träufeln.

Zubereitungsmethoden

Simit-Glasur

Karamellisiert im heißen Ofen und brennt den Sesam bombenfest.

Frühstücks-Power

Mit Tahin vermengt der unangefochtene Liebling anatolischer Kinder.

Zuckerersatz im Kuchen

Schenkt Rührkuchen und Keksen Feuchtigkeit und eine warme Malznote.

Wozu passt Pekmez (Anatolischer Traubendicksaft)?

Tahin (Sesammus)Die berühmteste Frühstücks-Symbiose der Türkei: Fett + Fruchzsüße.
WalnüsseKlassische Kombination im anatolischen Cevizli Sucuk (Walnusskette im Traubengelee).
Süzme JoghurtKühler Schafsjoghurt mit warmem Pekmez beträufelt.

Wie lagert man Pekmez (Anatolischer Traubendicksaft) richtig?

Bei Raumtemperatur dunkel im Vorratsschrank lagern. Durch den hohen natürlichen Fruchtzuckergehalt verdirbt Pekmez nicht und kristallisiert kaum. Hält 2 bis 3 Jahre.

Einfrieren

Nicht nötig; Pekmez gefriert wegen des hohen Zuckergehalts im Eisfach ohnehin kaum.

Häufige Fehler vermeiden

  • Pekmez im Kühlschrank gelagert: Wird dadurch extrem zähflüssig und lässt sich schwer dosieren; halte es bei Zimmertemperatur.
  • Simit-Bad ohne Wasser angerührt: Purer Pekmez ist zu zäh – immer 1:1 mit Wasser verdünnen, damit der Teigling gleichmäßig benetzt wird.
  • Mit künstlichem 'Aroma-Sirup' verwechselt: Achte auf reine Fruchtkonzentrate.

Häufige Fragen zu Pekmez (Anatolischer Traubendicksaft)

Pekmez ist der traditionelle anatolische Begriff für eingekochten, zuckerfreien Fruchtsirup aus Trauben, Feigen oder Maulbeeren.

Ja, weil er nicht chemisch raffiniert ist, sondern alle Mineralstoffe (Eisen, Calcium, Magnesium, Kalium) der Weintrauben in konzentrierter Form enthält.

Hervorragend! Er ersetzt in Rührkuchen oder Keksen einen Teil des Zuckers und hält den Teig tagelang saftig.

Lust auf saisonale Küche?

Pekmez (Anatolischer Traubendicksaft) ist nur eine von vielen Zutaten im vollständigen Zutaten-Lexikon.