Zutaten
Portionen
4
Fisch & Marinade
Makrelenfilets (oder Lachs/Dorade)je ca. 150 g4 Stk
Olivenöl3 EL
Zitronensaft2 EL
Salz & Pfeffer—
Knoblauchzehe (gepresst)1 Stk
Für die Sandwiches
Ciabatta-Brötchen oder Sesambrötchen4 Stk
Rote Zwiebel (in dünnen Ringen)1 Stk
Eisbergsalat (in Streifen)100 g
Tomaten (in Scheiben)2 Stk
Zitrone (in Spalten)1 Stk
Petersilie (gehackt)3 EL
Chili-Flocken (optional)1 TL
Zubereitung
Balık Ekmek backen — Schritt für Schritt
1
Fisch marinieren
Die Fischfilets kalt abspülen und trocken tupfen. Olivenöl, Zitronensaft, Knoblauch, Salz und Pfeffer zu einer Marinade verrühren. Den Fisch damit einreiben und 15 Minuten ziehen lassen.
Fisch nicht länger marinieren – die Zitronensäure beginnt sonst, das Protein zu garen.
15 Min
2
Grill vorbereiten
Den Grill (Holzkohle oder Gas) auf mittlere Hitze vorheizen – der Fisch soll nicht zu scharf gegrillt werden, sonst verbrennt er außen, bevor er innen gar ist.
Die ideale Temperatur: Du kannst die Hand 5-6 Sekunden über dem Grillrost halten.
10 Min
3
Fisch grillen
Die Fischfilets auf den Grill legen und 3-4 Minuten pro Seite grillen, bis sie goldbraun und durchgegart sind. Der Fisch sollte sich leicht mit der Gabel in Flocken teilen lassen.
Den Fisch erst wenden, wenn er sich leicht vom Grillrost löst – sonst klebt er fest und reißt.
8 Min
4
Brot rösten
Die Brötchen aufschneiden und auf dem Grill mit der Schnittseite nach unten 1-2 Minuten rösten, bis sie leichte Grillstreifen haben und knusprig sind.
2 Min
5
Balık Ekmek anrichten
Die gerösteten Brötchenhälften mit Salat belegen, den gegrillten Fisch darauf setzen, mit Zwiebelringen, Tomatenscheiben und Petersilie toppen. Einen Spritzer Zitrone und wer mag Chili-Flocken drüber. Die zweite Brötchenhälfte auflegen und sofort servieren.
Das Brötchen fest zusammendrücken – Balık Ekmek isst man mit der Hand, und es soll nicht auseinanderfallen.
6
Servieren
In ein Stück Backpapier oder Zeitungspapier gewickelt servieren – genau wie am Bosporus. Ayran oder ein kaltes Bier dazu reichen.
Profi-Tipps
Balık Ekmek: Backzeit und Konsistenz
Fisch-Alternative: Statt Makrele schmeckt auch Lachsfilet wunderbar – leicht süßlicher und saftiger. Die Garzeit bleibt gleich.
Brot-Trick: Die Brötchen vor dem Rösten mit etwas Olivenöl bepinseln – das gibt extra Knusprigkeit und verhindert, dass sie zu trocken werden.
Schnelle Sauce: Joghurt mit etwas Zitronensaft, Knoblauch und gehackter Minze verrühren – passt perfekt zum gegrillten Fisch.
Ersatz für Makrele: Lachsfilet oder Dorade — Beide festfleischig, Lachs saftiger.
Ersatz für Ciabatta: Türkisches Somun-Brot oder Baguette-Brötchen — Somun ist original, Ciabatta knuspriger.
Ersatz für Holzkohlegrill: Grillpfanne oder beschichtete Pfanne — Räucherpaprika im Öl für Raucharoma.
Häufige Fehler vermeiden
- Den Fisch zu lange marinieren – die Zitronensäure gart den Fisch vor und er wird trocken.
- Zu scharfe Hitze – der Fisch verbrennt außen, ist innen aber noch roh.
- Den Fisch zu früh wenden – er klebt am Rost und reißt auseinander.
Variationen
So wird Balık Ekmek jedes Mal anders
Mit Räuchersauce
Einen TL geräuchertes Paprikapulver ins Olivenöl mischen – das gibt dem Fisch aus der Pfanne das typische Grillaroma.
Vegetarische Variante
Halloumi-Käse in dicken Scheiben statt Fisch verwenden – genauso grillen und servieren.
Mit scharfer Sauce
Einen EL Harissa oder türkische isot Biber Salçası mit Joghurt mischen und aufs Brot streichen.
Häufige Fragen
Häufig gefragt zu Balık Ekmek
In Istanbul wird traditionell Makrele (Uskumru) verwendet. In Deutschland kannst du Makrele, aber auch Lachsfilet, Rotbarsch oder Dorade nehmen – der Fisch sollte festfleischig sein und nicht zerfallen.
Ja, einfach den Fisch in einer Grillpfanne oder beschichteten Pfanne braten. Das typische Raucharoma vom Holzkohlegrill fehlt dann, aber es schmeckt trotzdem hervorragend. Etwas Räucherpaprika übers Öl gibt ein rauchiges Aroma.
In Istanbul wird ein spezielles Sesam-Brot (Somun) verwendet – das ähnelt einem großen, runden Brötchen mit Sesam. Ein Ciabatta oder Baguettebrötchen geht auch, sollte aber knusprig sein.
Neben Zwiebeln und Salat gehört oft auch Rucola, Tomatenscheiben und etwas scharfe Sauce auf den Fischsandwich. Ayran (türkisches Joghurtgetränk) ist der perfekte Begleiter.
Balık Ekmek schmeckt am besten frisch gegrillt und heiß serviert. Kalter Fisch verliert an Aroma und die Konsistenz leidet. Wenn du Reste hast: Fisch abheben und am nächsten Tag kalt im Salat essen.
Weitere Rezepte
Passend zu Eisbergsalat
Eisbergsalat-Wraps
Knackige Wraps mit Eisbergsalat als kalorienarme Hülle.
Rezept ansehen
Bunter Gartensalat mit Kräutervinaigrette
Ein farbenfroher Gartensalat mit Tomaten, Gurke, Paprika, Radieschen und einer frischen Kräutervinaigrette — die ideale leichte Beilage zu Gegrilltem.
Rezept ansehen
Double Cheeseburger mit Secret Sauce
Ein saftiger Double Cheeseburger mit zwei dünnen Rinderpattys, geschmolzenem Cheddar, Essiggurken und einer würzigen Secret Sauce — Fast Food vom Feinsten.
Rezept ansehen
Club Sandwich mit Hähnchen und Avocado
Ein klassisches Club Sandwich mit zartem Hähnchenbrustfilet, cremiger Avocado, knusprigem Bacon und Tomaten — geschichtet zwischen drei Toastscheiben.
Rezept ansehen