Zum Inhalt springen
Rezept

Belgisches Vol-au-Vent (Königinpastete mit Hähnchen & Kalbsbrät)

Von Johann·

In Belgien heißt das Gericht 'Videekoek' oder 'Vol-au-Vent' (wörtlich: 'vom Wind verweht' – bezogen auf die Schwerelosigkeit des Blätterteigs). Im Gegensatz zur deutschen Königinpastete enthält das echte belgische Original neben zartem Hähnchenfleisch traditionell winzige, von Hand gerollte Kalbsbrätbällchen ('Gehaktballetjes'). Gekrönt mit dem zarten Blätterteigdeckel und serviert mit frischen Fritten, ist es der Star jeder belgischen Brasserie.

Zur Zutatenliste
Vorbereitung
30 Min
Zubereitung
35 Min
Gesamt
65 Min
Portionen
4
Schwierigkeit
Mittel
Ganzjährig🇪 BelgienGeflügel & BlätterteigBistro-Klassiker
Belgisches Vol-au-Vent (Königinpastete mit Hähnchen & Kalbsbrät)
Zutaten
Portionen
4
Für die Füllung & Sauce
Hähnchenbrustfilet oder Hähnchenkeulenfleischgepocht und in Würfel geschnitten400 g
Kalbsbratwurstbrät (oder feines Kalbshack)zu haselnussgroßen Bällchen gerollt200 g
Weiße Champignonsgeviertelt250 g
Hühnerfondkräftig500 ml
Butterfür Mehlschwitze und Pilze50 g
Weizenmehlgesiebt45 g
Schlagsahnefrisch100 ml
Eigelbfür die Legierung1 Stück
Zitronensaftfür frische Säure1 EL
Frische Petersiliegehackt2 EL
Muskatnuss, Salz & weißer Pfefferfrisch gemahlen1 TL
Für die Pasteten
Blätterteigpasteten (Bouchées à la Reine)ofenfrisch aufgebacken4 große Stück

So gelingt dir Belgisches Vol-au-Vent (Königinpastete mit Hähnchen & Kalbsbrät)

1
Fleischbällchen & Hähnchen pochieren
Das Brät zu haselnussgroßen Bällchen rollen. Den Hühnerfond aufkochen. Die Fleischbällchen und die Hähnchenfleisch-Stücke hineingeben und bei schwacher Hitze ca. 8–10 Minuten sanft garziehen lassen. Mit einer Schaumkelle herausheben und warmhalten; den heißen Fond aufbewahren.
12
2
Champignons anbraten
In einer Pfanne 10 g Butter erhitzen. Die geviertelten Champignons mit 1 TL Zitronensaft bei hoher Hitze 3–4 Minuten anbraten, bis sie leicht Farbe annehmen und der Saft verdampft ist.
6
3
Samtige Velouté kochen & legieren
In einem Topf 40 g Butter schmelzen, Mehl einrühren und 1 Minute hell anschwitzen. Den heißen Fond unter ständigem Rühren mit dem Schneebesen zugießen. 4 Minuten köcheln lassen, bis eine dicke, samtige Sauce entsteht. Sahne mit Eigelb verquirlen, Topf vom Herd nehmen und die Liaison einrühren (nicht mehr kochen!). Mit Zitronensaft, Muskat, Salz und weißem Pfeffer pikant abschmecken.
10
4
Mischen & Pasteten füllen
Das gepochte Hähnchen, die Fleischbällchen, Pilze und gehackte Petersilie unter die heiße Sauce heben. Die Blätterteigpasteten im Ofen bei 180 °C 5 Minuten knusprig aufbacken. Den Deckel vorsichtig abheben. Das heiße Ragout üppig in und über die Pasteten füllen, Deckel schräg aufsetzen und traditionell mit knusprigen Pommes Frites servieren.
7

Worauf es bei Belgisches Vol-au-Vent (Königinpastete mit Hähnchen & Kalbsbrät) ankommt

Haselnussgroße Brätbällchen: Die kleinen 'Gehaktballetjes' sind das Erkennungsmerkmal des echten belgischen Vol-au-Vent. Drücken Sie das Brät direkt aus der Wurstpelle und rollen Sie es kurz zwischen den feuchten Handflächen.
Pasteten vorwärmen: Geben Sie die Blätterteigpasteten vor dem Füllen immer 5 Minuten in den heißen Ofen – so werden sie wieder federleicht und splitternd knusprig.
Zitronensaft bringt Balance: Das Ragout ist sehr reichhaltig. Ein großzügiger Spritzer frischer Zitronensaft sorgt für die perfekte Frische.

Häufige Fehler vermeiden

  • Sauce zu flüssig lassen: Das Ragout muss dicklich sein, damit es in der Pastete bleibt und nicht sofort auf den Teller läuft.
  • Pilze ungebraten in die Sauce werfen: Rohe Champignons wässern die samtige Sauce nachträglich auf. Immer vorher scharf anbraten!

So wird Belgisches Vol-au-Vent (Königinpastete mit Hähnchen & Kalbsbrät) jedes Mal anders

Mit Kalbszunge
Traditionelle Brüsseler Festtagsvariante mit feinen Würfeln gekochter Kalbszunge.
Meeresfrüchte-Pastete (Vol-au-Vent aux Fruits de Mer)
Mit Lachs, Zander und Nordseekrabben gefüllt.

Häufig gefragt zu Belgisches Vol-au-Vent (Königinpastete mit Hähnchen & Kalbsbrät)

Ganz klassisch: Belgische Pommes Frites (Fritten) und ein kleiner grüner Salat mit Vinaigrette.

Hervorragend! Das Ragout lässt sich am Vortag zubereiten und vor dem Servieren langsam erwärmen.

Mehr Hauptgerichte

Ćevapčići im Somun-Fladenbrot mit Ajvar
Die unsterbliche Grill-Ikone der Adria: Saftig gegrillte Hackröllchen aus Rind und Lamm, gewürzt mit Knoblauch und feiner Kohlensäure-Bindung, serviert im dampfenden Somun-Fladenbrot mit Ajvar und Zwiebeln.
⏱ 25 MinEinfach
Waterzooi de Gand (Genther Hähnchentopf in Kräuter-Rahmbrühe)
Die vornehme Delikatesse aus der Kaiserstadt Gent: Zartes Hähnchenfleisch geschmort mit feinem Julienne-Gemüse aus Lauch, Möhren und Sellerie, vollendet mit einer samtigen Legierung aus Eigelb und dickem Rahm.
⏱ 25 MinMittel
Dalmatinische Pašticada mit hausgemachten Gnocchi
Der ehrwürdige Festtagsbraten Dalmatiens: Mit Räucherspeck und Knoblauch gespicktes Rinderbratenstück, über Nacht in Weinessig mariniert und stundenlang in süßem Prošek-Wein mit getrockneten Pflaumen geschmort, serviert mit Gnocchi.
⏱ 45 MinProfi
Carbonnade Flamande (Flämischer Rinderschmortopf mit Abteibier)
Flanderns legendäres Schmorgericht: Butterweich geschmortes Rindfleisch in einer tiefdunklen Sauce aus belgischem dunklem Dubbel-Bier, Zwiebeln und einer mit scharfem Senf bestrichenen Scheibe Gewürzkuchen (Peperkoek).
⏱ 25 MinMittel
Crni Rižot (Dalmatinisches schwarzes Tintenfischrisotto)
Die dramatischste Meeres-Ikone Dalmatiens: Tiefschwarz glänzender Carnaroli-Reis gegart mit frischem Tintenfisch (Sipa), nussigem Olivenöl, Knoblauch, dalmatinischem Weißwein und echter Sepia-Tinte.
⏱ 25 MinMittel
Moules-Frites à la Marinière (Belgische Miesmuscheln mit Pommes)
Belgiens unangefochtenes Nationalheiligtum: Frische Nordsee-Miesmuscheln im großen schwarzen Emailletopf gedämpft mit trockenem Weißwein, Schalotten, Staudensellerie und Butter, serviert mit zweifach frittierten belgischen Pommes.
⏱ 20 MinEinfach
Peka mit Kalbfleisch und Röstkartoffeln (Ispod Čripnje)
Die archaische Krönung der kroatischen Küche: Zartestes Kalbfleisch und Kartoffeln, langsam unter der schweren eisernen Glocke in glühender Holzasche geschmort, außen goldbraun geröstet und innen saftig wie Butter.
⏱ 25 MinMittel
Hutspot mit Klapstuk (Holländischer Rindfleisch-Karotten-Stampf)
Das historische Nationalgericht der Niederlande: Butterweich geschmorte Rinderbrust (Klapstuk), serviert auf einem süßlich-herzhaften Stampf aus Karotten, reichlich Zwiebeln und mehligen Kartoffeln mit kräftiger Bratensaftmulde.
⏱ 20 MinMittel

Mehr saisonale Rezepte entdecken

790+ Jeden Monat neue saisonale Rezepte direkt in dein Postfach — kostenlos.