🍳 Rezept · ☀️ Sommer

İmam Bayıldı

·Aktualisiert am

İmam Bayıldı — auf Deutsch etwa „der Imam fiel in Ohnmacht" — sind geschmorte Auberginen mit Zwiebeln, Tomaten und reichlich Knoblauch, gegart in großzügig bemessenem Olivenöl. Häufiger als İmam Bayıldı wird hierzulande Imam Bayildi getippt — die eingedeutschte Form desselben Namens. Das Gericht gehört zur türkischen Kategorie der Zeytinyağlı-Gerichte — mit Olivenöl gegartes Gemüse, das bewusst kalt oder lauwarm serviert wird. Der Legende nach soll ein Imam vor Begeisterung über die Menge des verwendeten Olivenöls in Ohnmacht gefallen sein — ein Hinweis darauf, dass an dieser Zutat nicht gespart werden sollte, denn sie trägt maßgeblich zum Geschmack bei. Die Auberginen werden der Länge nach eingeschnitten, mit der Gemüsemischung gefüllt und langsam geschmort, bis sie butterweich sind. Serviert wird das vegane Nationalgericht lauwarm oder kalt.

Vorbereitung
25 Min
Zubereitung
50 Min
Gesamt
75 Min
Portionen
4
Schwierigkeit
Mittel
🍆 Aubergine🌱 Vegan🔥 Mittel📅 Sommer🌱 Hauptzutat: Auberginen🧆 Türkische Küche🌱 Vegane Rezepte
İmam Bayıldı
Zutaten
Portionen
4
Auberginen
Auberginenklein4 Stk
Salzzum Entziehenzum Entziehen
Füllung
Zwiebelnin Ringen3 Stk
Knoblauchzehenin Scheiben4 Zehen
Tomatengewürfelt3 Stk
Petersiliegehackt1 Bund
Olivenöl5 EL
Zucker1 Prise
Salz & Pfeffer
Zubereitung

İmam Bayıldı zubereiten wie in der Türkei

1
Auberginen vorbereiten
Auberginen waschen, den Stielansatz entfernt lassen und die Schale längs streifenweise abziehen (gestreift sieht es hübsch aus). Mit Salz einreiben und 15 Minuten ziehen lassen. Dann trocken tupfen.
15 Min
2
Auberginen anbraten
Auberginen ringsum in 2 EL Olivenöl kräftig anbraten, bis die Haut blasig wird. Herausnehmen.
5 Min
3
Füllung zubereiten
Zwiebeln im restlichen Olivenöl glasig dünsten. Knoblauch kurz mitbraten. Tomaten, Petersilie, Zucker, Salz und Pfeffer zugeben und 5 Minuten köcheln.
8 Min
4
Füllen
Jede Aubergine längs einschneiden (nicht durchschneiden) und die Zwiebel-Tomaten-Mischung hineindrücken.
5
Schmoren
Die gefüllten Auberginen nebeneinander in eine ofenfeste Form setzen. 100 ml Wasser mit 1 EL Olivenöl angißen und bei 180 °C 35–40 Minuten garen.
Die Auberginen sollen butterweich sein und fast von allein zerfallen.
40 Min
6
Servieren
Lauwarm oder kalt servieren – İmam Bayıldı schmeckt wie alle Zeytinyağlılar am nächsten Tag noch besser.
Profi-Tipps

Die Stellschrauben bei İmam Bayıldı

Namenslegende: Der Imam fiel in Ohnmacht, als er von der Menge Olivenöl hörte, die in diesem Gericht steckt.
Olivenöl: Nicht sparen – das Gericht lebt von der Qualität und Menge des Olivenöls.

Häufige Fehler vermeiden

  • Auberginen nicht gesalzen – sie bleiben bitter.
  • Zu wenig Olivenöl – das Gericht schmeckt fad.
  • Auberginen zu kurz geschmort – sie bleiben zäh.
Variationen

İmam Bayıldı abwandeln

Mit Paprika
Eine gewürfelte Paprika in der Füllung mitgaren – mehr Farbe und Aroma.
Mit Pinienkernen und Rosinen
Je eine Handvoll in die Füllung geben – süß-säuerlich, levantinische Note.
Häufige Fragen

Was ihr zu İmam Bayıldı wissen solltet

Übersetzt etwa „der Imam fiel in Ohnmacht" — laut Legende vor Begeisterung über die großzügige Menge Olivenöl im Gericht.

Es ist die zentrale Geschmackskomponente des Gerichts und macht den Unterschied zwischen einem guten und einem herausragenden İmam Bayıldı.

Beides ist üblich — lauwarm direkt nach dem Schmoren oder kalt als Vorspeise am nächsten Tag.

Eine Kategorie der türkischen Küche mit Gemüse, das in Olivenöl gegart und bewusst kalt oder lauwarm als Vorspeise serviert wird — İmam Bayıldı ist ihr bekanntester Vertreter.

Ja, das Gericht besteht komplett aus Gemüse und Olivenöl und ist damit von Natur aus vegan.

Mehr saisonale Rezepte entdecken

570+ Saisonale Rezepte, Zutaten-Tipps und mehr — kostenlos per E-Mail.