🍳 Rezept

Vatruschka mit Quark

·Aktualisiert am

Vatruschka mit Quark ist in rund 60 Minuten zubereitet – ein fluffiger Hefeteig umschließt eine cremige Quarkfüllung mit Rosinen, die als offener Ring goldgelb sichtbar bleibt. Der Teig wird nach kurzer Gehzeit zu acht Fladen ausgerollt, mit einer Mulde versehen und mit der abgetropften Quarkmasse befüllt. Der Rand wird vor dem Backen mit Eigelb bestrichen, was eine glänzende, goldbraune Kruste ergibt. Dieses klassische russische Sonntagsgebäck, auch Vatruschka mit Tworog genannt, wird lauwarm serviert – pur oder mit Smetana und Honig. Die Zubereitung erfordert etwas Geduld für das Abtropfen des Quarks, belohnt aber mit einem saftigen, aromatischen Ergebnis.

Vorbereitung
35 Min
Zubereitung
25 Min
Gesamt
60 Min
Portionen
8
Schwierigkeit
Mittel
🥐 Frühstück🥗 Vegetarisch☕ Teezeit🇷🇺 Klassiker🥟 Russlanddeutsche Küche
Vatruschka mit Quark
Zutaten
Portionen
8
Hefeteig
Mehl (Type 550)400 g
Milch (lauwarm)200 ml
Hefe (frisch)15 g
Butter (geschmolzen)50 g
Ei1 Stk
Zucker60 g
Salz0.5 TL
Quarkfüllung
Quark (abgetropft)400 g
Eigelb1 Stk
Zucker50 g
Rosinen60 g
Vanillezucker1 Pkg
Zitronenschale1 Stk
Zum Bestreichen
Eigelb1 Stk
Milch1 EL
Zubereitung

Vatruschka mit Quark am Morgen — Schritt für Schritt

1
Hefeteig zubereiten
Hefe in lauwarmer Milch mit 1 TL Zucker auflösen. Mehl, restlichen Zucker, Ei, Butter und Salz zugeben. 8 Minuten kneten, 40 Minuten gehen lassen.
50 Min
2
Quarkfüllung
Quark mit Eigelb, Zucker, Vanillezucker und Zitronenschale cremig rühren. Rosinen unterheben.
5 Min
3
Formen
Den Teig in 8 Stücke teilen. Jedes zu einer Kugel formen, zu einem 10-cm-Fladen ausrollen. In die Mitte eine Mulde drücken (Rand ca. 2 cm hoch). Die Mulde mit Quarkfüllung befüllen.
Der Rand muss hoch genug sein — die Füllung quillt beim Backen auf.
15 Min
4
Gehen lassen
Die geformten Vatruschka auf ein Blech setzen, 15 Minuten gehen lassen.
15 Min
5
Backen
Den Rand der Vatruschka mit Eigelb bestreichen. Bei 180 °C 20-25 Minuten backen, bis der Teig goldbraun ist.
25 Min
6
Servieren
Vatruschka lauwarm servieren — pur oder mit Smetana und Honig.
Profi-Tipps

Worauf es bei Vatruschka mit Quark ankommt

Quark-Trocknung: Den Quark über Nacht in einem Sieb (mit Tuch ausgelegt) im Kühlschrank abtropfen lassen.
Herzhafte Variante: Die Quarkfüllung mit Dill, Knoblauch und Salz statt Zucker — als herzhafte Vorspeise.
Ersatz für Frische Hefe: Trockenhefe (7 g) — Ins Mehl einrühren.
Ersatz für Quark: Ricotta — Ricotta ist feiner, muss aber auch abtropfen.

Häufige Fehler vermeiden

  • Den Quark nicht abtropfen zu lassen — die Füllung wird zu flüssig.
  • Die Mulde zu flach zu machen — die Füllung läuft über den Rand.
Variationen

So wird Vatruschka mit Quark jedes Mal anders

Kirsch-Vatruschka
Statt Rosinen frische entsteinte Kirschen in die Quarkfüllung geben.
Kartoffel-Vatruschka
Quark durch Kartoffelbrei mit Röstzwiebeln ersetzen — eine herzhafte sibirische Variante.
Häufige Fragen

Häufig gefragt zu Vatruschka mit Quark

Russischer Quark (Tworog) — sehr trocken und körnig. Am besten: Magerquark über Nacht in einem Sieb abtropfen lassen.

Ja! Gebacken und abgekühlt einfrieren. Im Ofen bei 150 °C 8 Minuten aufbacken.

Kirschen/Aprikosen, Kartoffelbrei mit Zwiebeln (herzhaft), Mohnfüllung.

Mehr saisonale Rezepte entdecken

570+ Jeden Monat neue saisonale Rezepte direkt in dein Postfach — kostenlos.